لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
sfr kerdn
aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
دنبال کردن
جوجهها همیشه مادرشان را دنبال میکنند.
dnbal kerdn
jwjhha hmashh madrshan ra dnbal makennd.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
brdashtn
aw cheaza ra az rwa zman mabrd.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
peradn br
wrzshkear baad az man’e bperd.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
گفتن
او به او یک راز میگوید.
guftn
aw bh aw ake raz maguwad.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
باید
او باید از اینجا پیاده شود.
baad
aw baad az aanja peaadh shwd.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.