لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
shodit
Býk shodil muže.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
odjet
Vlak odjíždí.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
odvézt
Matka odveze dceru domů.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
ztratit se
Můj klíč se dnes ztratil!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
cvičit
Žena cvičí jógu.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
hledat
Na podzim hledám houby.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
jít zpět
Nemůže jít zpět sám.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
zhubnout
Hodně zhubl.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
začít
Turisté začali brzy ráno.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.