لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
значити
Шта овај грб на поду значи?
značiti
Šta ovaj grb na podu znači?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
зауставити се
Доктори свакодневно обилазе пацијента.
zaustaviti se
Doktori svakodnevno obilaze pacijenta.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
решавати
Детектив решава случај.
rešavati
Detektiv rešava slučaj.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
узнемирити се
Она се узнемири јер он увек хрче.
uznemiriti se
Ona se uznemiri jer on uvek hrče.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
казнити
Она је казнила своју ћерку.
kazniti
Ona je kaznila svoju ćerku.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
опростити се
Жена се опрашта.
oprostiti se
Žena se oprašta.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
завршавати
Рађе завршавамо у кревету.
završavati
Rađe završavamo u krevetu.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
окренути
Морате окренути ауто овде.
okrenuti
Morate okrenuti auto ovde.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
дати
Он јој даје свој клјуч.
dati
On joj daje svoj ključ.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
водити
Овај уређај нас води путем.
voditi
Ovaj uređaj nas vodi putem.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
лежати иза
Време њене младости далеко лежи иза.
ležati iza
Vreme njene mladosti daleko leži iza.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.