لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
نگاه کردن
در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.
nguah kerdn
dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.
gurftn
aw ake hdah zaba gurft.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
gudshtn
guaha wqtha zman bh arama magudrd.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.
aqamt aaftn
ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.