لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
dipingere
Lei ha dipinto le sue mani.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
tornare a casa
Lui torna a casa dopo il lavoro.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
fare
Non si poteva fare nulla per il danno.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
capitare
Gli è capitato qualcosa nell’incidente sul lavoro?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
gestire
Chi gestisce i soldi nella tua famiglia?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
vedere chiaramente
Posso vedere tutto chiaramente con i miei nuovi occhiali.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
prendere
Lei deve prendere molti farmaci.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.
toccare
Lui la tocca teneramente.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
iniziare a correre
L’atleta sta per iniziare a correre.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
partecipare
Lui sta partecipando alla gara.
شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
esistere
I dinosauri non esistono più oggi.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.