لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
доћи
Драго ми је што си дошао!
doći
Drago mi je što si došao!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
потврдити
Она је могла потврдити добре вести свом мужу.
potvrditi
Ona je mogla potvrditi dobre vesti svom mužu.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
позвати поново
Молим вас, позвати ме сутра.
pozvati ponovo
Molim vas, pozvati me sutra.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
извадити
Извадим рачуне из новчаника.
izvaditi
Izvadim račune iz novčanika.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
пенјати се
Планинарска група је ишла упрко планини.
penjati se
Planinarska grupa je išla uprko planini.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
говорити
Он говори својој публици.
govoriti
On govori svojoj publici.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
саставити се
Лепо је када се двоје људи саставе.
sastaviti se
Lepo je kada se dvoje ljudi sastave.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
истражити
Људи желе истражити Марс.
istražiti
Ljudi žele istražiti Mars.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
трошити
Енергија се не сме трошити.
trošiti
Energija se ne sme trošiti.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
припадати
Моја жена ми припада.
pripadati
Moja žena mi pripada.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
продавати
Трговци продају много робе.
prodavati
Trgovci prodaju mnogo robe.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.