لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
igrati
Otrok se raje igra sam.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
gledati
Gleda skozi daljnogled.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
sprožiti
Dim je sprožil alarm.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
poudariti
S ličili lahko dobro poudarite oči.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
združiti
Jezikovni tečaj združuje študente z vsega sveta.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
razpravljati
Sodelavci razpravljajo o problemu.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
priti domov
Oče je končno prišel domov!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
vzleteti
Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
obvladovati
Težave je treba obvladovati.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.