لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
buksan
Binubuksan ng bata ang kanyang regalo.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
makuha ang pagkakataon
Maghintay, makakakuha ka rin ng pagkakataon mo!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
tignan
Kung hindi mo alam, kailangan mong tignan.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
paunahin
Walang gustong paunahin siya sa checkout ng supermarket.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
kumbinsihin
Madalas niyang kumbinsihin ang kanyang anak na kumain.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
tumunog
Ang kampana ay tumutunog araw-araw.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
kalimutan
Hindi niya gustong kalimutan ang nakaraan.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
tumukoy
Ang guro ay tumutukoy sa halimbawa sa pisara.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
lumangoy
Palaging lumalangoy siya.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
limitahan
Dapat bang limitahan ang kalakalan?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
tumakas
Ang ilang mga bata ay tumatakas mula sa bahay.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.