لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
resoldre
El detectiu resol el cas.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
desfer-se
Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
mudar-se
El veí es muda.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
reduir
Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
desencadenar
El fum va desencadenar l’alarma.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
sortir
A les noies els agrada sortir juntes.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
deixar enrere
Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
millorar
Ella vol millorar la seva figura.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
rebutjar
El nen rebutja el seu menjar.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rentar
No m’agrada rentar els plats.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.