لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
birinçi
Birinçi kelin jööngö kelgende, anan alar bardık meymandar bolot.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
misalı
Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
اوس
هغه اوس خور شوی!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
köp
Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
tömöngö
Al erkek jogorudan tömöngö tüşöt.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
arkasına
Al jalbıraktı arkasına alat.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.