لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.
jaşoo
Alar birge kvartirada jaşayt.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.
tüşündür
Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
акча жыг
Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.
akça jıg
Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.
jaşoo
Biz demalışta çadırda jaşadık.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
кайта бар
Дукенден кийин, алар кайта барат.
kayta bar
Dukenden kiyin, alar kayta barat.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
jaŋıdan körüü
Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
болуу
Жаман бир нерсе болду.
boluu
Jaman bir nerse boldu.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.
tanışuu
Başka itter biri-birin tanıştırkış kelet.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.
jetkiruü
Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.
tömöndötüü
Bul kural bizge jolun tömöndötöt.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.