لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
kuhati
Kaj danes kuhaš?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
odpustiti
Moj šef me je odpustil.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
lagati
Včasih je v sili treba lagati.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
hvaliti se
Rad se hvali s svojim denarjem.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
poimenovati
Koliko držav lahko poimenuješ?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
razumeti
Ne morem te razumeti!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
teči
Vsako jutro teče po plaži.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
zbežati
Nekateri otroci zbežijo od doma.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
prevesti
Lahko prevaja med šestimi jeziki.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
izpustiti
V čaju lahko izpustite sladkor.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
čakati
Še vedno moramo čakati en mesec.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.