لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
explorar
Els humans volen explorar Mart.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
esperar
Encara hem d’esperar un mes.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
impressionar
Això realment ens va impressionar!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
tornar
No pot tornar sol.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
succeir
Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
preguntar
La meva mestra sovint em pregunta.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.