Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî

uit
Sy kom uit die water.
derve
Ew ji avê derdikeve.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
eerste
Veiligheid kom eerste.
yekem
Ewlehiya yekem e.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
oral
Plastiek is oral.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
af
Hy val van bo af.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
op
Hy klim die berg op.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.