Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Bûlgarî

някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
твърде много
Той винаги е работил твърде много.
tvŭrde mnogo
Toĭ vinagi e rabotil tvŭrde mnogo.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
надясно
Трябва да завийте надясно!
nadyasno
Tryabva da zaviĭte nadyasno!
rast
Divê tu rast bibeji!
нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
сега
Да го обадя ли сега?
sega
Da go obadya li sega?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
на половина
Чашата е наполовина празна.
na polovina
Chashata e napolovina prazna.
nîv
Gila nîv e.
там
Целта е там.
tam
Tselta e tam.
li wir
Armanca li wir e.
всички
Тук можете да видите всички флагове на света.
vsichki
Tuk mozhete da vidite vsichki flagove na sveta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
вътре
Двете идват вътре.
vŭtre
Dvete idvat vŭtre.
di
Her du têne di.
в
Той влиза ли вътре или излиза?
v
Toĭ vliza li vŭtre ili izliza?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
навсякъде
Пластмасите са навсякъде.
navsyakŭde
Plastmasite sa navsyakŭde.
li her derê
Plastîk li her derê ye.