Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Thayîkî

อีกครั้ง
พวกเขาเจอกันอีกครั้ง
xīk khrậng
phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
มาก
เด็กน้อยหิวมาก
māk
dĕk n̂xy h̄iw māk
pir
Zarok pir birçî ye.
ลง
เขาบินลงไปในหุบเขา
Lng
k̄heā bin lng pị nı h̄ubk̄heā
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
ที่นี่
ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่
thī̀ nī̀
thī̀ nī̀ bn keāa mī s̄mbạti f̄ạng xyū̀
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.
แล้ว
เขานอนแล้ว
Læ̂w
k̄heā nxn læ̂w
berê
Wî berê xewtî.
มาก
ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ
māk
c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «
pir
Ez pir xwendim.
ก่อน
เธออ้วนกว่าที่เป็นตอนนี้
k̀xn
ṭhex x̂wn kẁā thī̀ pĕn txn nī̂
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
บน
เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น
bn
k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
ในเช้าวัน
ฉันรู้สึกเครียดในการทำงานในเช้าวัน
nı chêā wạn
c̄hạn rū̂s̄ụk kherīyd nı kār thảngān nı chêā wạn
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
บ่อย ๆ
ทอร์นาโดไม่ได้เห็นบ่อย ๆ
B̀xy «
thxr̒nādo mị̀ dị̂ h̄ĕn b̀xy «
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
เมื่อวาน
ฝนตกหนักเมื่อวาน
meụ̄̀x wān
f̄n tkh̄nạk meụ̄̀x wān
duh
Baran gelek barand duh.
ลง
เขาตกลงมาจากด้านบน
lng
k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.