izdoties
Šoreiz tas neizdevās.
lukken
Deze keer is het niet gelukt.
aklot
Vīrietis ar nozīmēm aklots.
blind worden
De man met de badges is blind geworden.
ļaut priekšā
Nekā grib ļaut viņam iet priekšā veikala kasi.
voor laten
Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.
nākt pie tevis
Veiksme nāk pie tevis.
naar je toekomen
Het geluk komt naar je toe.