لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic
ወደ ቤት መጡ
አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!
wede bēti met’u
ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
ግብዣ
ወደ አዲሱ አመት ግብዣችን እንጋብዝዎታለን.
gibizha
wede ādīsu āmeti gibizhachini inigabiziwotaleni.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
መታ
መረብ ላይ ኳሷን መታች።
meta
merebi layi kwaswani metachi.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
መሮጥ
አንድ ብስክሌተኛ በመኪና ተገፋ።
merot’i
ānidi bisikilētenya bemekīna tegefa.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
ተንከባከቡ
የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.
tenikebakebu
ye’inya yets’idati seratenya yeberedo masiwegedini yinikebakebali.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
ማውጣት
ያን ትልቅ ዓሣ እንዴት ማውጣት አለበት?
mawit’ati
yani tilik’i ‘aša inidēti mawit’ati ālebeti?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
እርስ በርሳችሁ ተያዩ
ለረጅም ጊዜ እርስ በርሳቸው ተያዩ.
irisi berisachihu teyayu
lerejimi gīzē irisi berisachewi teyayu.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
ጠፋ
ቁልፌ ዛሬ ጠፋ!
t’efa
k’ulifē zarē t’efa!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
ተረክቦ
አንበጣዎቹ ተቆጣጠሩ።
terekibo
ānibet’awochu tek’ot’at’eru.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
አጽንኦት
በመዋቢያዎች አማካኝነት ዓይኖችዎን በደንብ ማጉላት ይችላሉ.
āts’ini’oti
bemewabīyawochi āmakanyineti ‘ayinochiwoni bedenibi magulati yichilalu.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
አልቋል
አዲስ ጫማ ይዛ ትሮጣለች።
ālik’wali
ādīsi ch’ama yiza tirot’alechi.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.