لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
establir
Has d’establir el rellotge.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
comprovar
El dentista comprova les dents.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
sortir
A les noies els agrada sortir juntes.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
mentir
Ell va mentir a tothom.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
barrejar
Ella barreja un suc de fruita.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.