لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
להודות
אני מודה לך מאוד על זה!
lhvdvt
any mvdh lk mavd ’el zh!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
לאמן
הכלב אומן על ידיה.
lamn
hklb avmn ’el ydyh.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.
’ebd ’el
hva tsryk l’ebvd ’el kl htyqym halh.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
נותן דבר
הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.
nvtn dbr
hpvlytyqay nvtn dbr bpny hrbh stvdntym.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
להתחיל
הטיילים התחילו מוקדם בבוקר.
lhthyl
htyylym hthylv mvqdm bbvqr.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
חתכתי
חתכתי פרוסה של בשר.
htkty
htkty prvsh shl bshr.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
להגן
קסדה אמורה להגן מפני תאונות.
lhgn
qsdh amvrh lhgn mpny tavnvt.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.
לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.
lrshrsh
h’elym rvshrshym mtht lrglyy.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
יוצאת
היא יוצאת מהמכונית.
yvtsat
hya yvtsat mhmkvnyt.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
בזבז
לא צריך לבזבז אנרגיה.
bzbz
la tsryk lbzbz anrgyh.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
יודע
הילדים סקרניים מאוד וכבר יודעים הרבה.
yvd’e
hyldym sqrnyym mavd vkbr yvd’eym hrbh.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.