لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
истражити
Људи желе истражити Марс.
istražiti
Ljudi žele istražiti Mars.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
волети
Она заиста воли свог коња.
voleti
Ona zaista voli svog konja.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
вежбати
Вежбање вас чини младим и здравим.
vežbati
Vežbanje vas čini mladim i zdravim.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
обраћати пажњу на
Треба обраћати пажњу на саобраћајне табле.
obraćati pažnju na
Treba obraćati pažnju na saobraćajne table.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
звати напред
Наставник позива ученика напред.
zvati napred
Nastavnik poziva učenika napred.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
гледати се
Дуго су се гледали.
gledati se
Dugo su se gledali.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
подићи
Морамо подићи све јабуке.
podići
Moramo podići sve jabuke.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
преузети
Скакавци су преузели.
preuzeti
Skakavci su preuzeli.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
потврдити
Она је могла потврдити добре вести свом мужу.
potvrditi
Ona je mogla potvrditi dobre vesti svom mužu.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.
zastoj
Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.