لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
جاء
أبي أخيرًا قد جاء إلى البيت!
ja‘
‘abi akhyran qad ja‘ ‘iilaa albayta!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
تداول
يتم التداول في الأثاث المستعمل.
tadawul
yatimu altadawul fi al‘athath almustaemali.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
يدردشون
لا يجب على الطلاب الدردشة خلال الصف.
yudardishun
la yajib ealaa altulaab aldardashat khilal alsaf.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
ترد
هي دائمًا ترد أولاً.
tarad
hi dayman tarudu awlaan.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
أرسل
أرسلت لك رسالة.
‘arsil
‘arsalt lak risalatan.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
يسحب
الطائرة المروحية تسحب الرجلين للأعلى.
yashab
altaayirat almirwahiat tashab alrajulayn lil‘aelaa.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
تركض نحو
الفتاة تركض نحو أمها.
tarkud nahw
alfatat tarkud nahw ‘umaha.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
يرغبون في الخروج
الأطفال أخيرًا يرغبون في الخروج.
yarghabun fi alkhuruj
al‘atfal akhyran yarghabun fi alkhuruwji.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
تتوقع
أختي تتوقع طفلًا.
tatawaqae
‘ukhti tatawaqae tflan.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
أصبح
أصبحوا فريقًا جيدًا.
‘asbah
‘asbahuu fryqan jydan.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
تجنب
تتجنب زميلتها في العمل.
tajanub
tatajanab zamilataha fi aleumli.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.