لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
লাথি মারা
তারা লাথি মারতে পছন্দ করে, কিন্তু শুধুমাত্র টেবিল ফুটবলে।
Lāthi mārā
tārā lāthi māratē pachanda karē, kintu śudhumātra ṭēbila phuṭabalē.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
উড়ান নেওয়া
বিমানটি উড়ান নিচ্ছে।
Uṛāna nē‘ōẏā
bimānaṭi uṛāna nicchē.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
কাজ করা
সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।
Kāja karā
sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
কাজ করা
আপনার ট্যাবলেটগুলি কি এখনো কাজ করছে?
Kāja karā
āpanāra ṭyābalēṭaguli ki ēkhanō kāja karachē?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
পরীক্ষা করা
সে পরীক্ষা করে দেখতে চায় সেখানে কে থাকে।
Parīkṣā karā
sē parīkṣā karē dēkhatē cāẏa sēkhānē kē thākē.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
চাওয়া
সে অনেক চায়!
Cā‘ōẏā
sē anēka cāẏa!
غواړل
هغه ډیر څیږي!
বহন করা
তারা তাদের শিশুদের পিঠে বহন করে।
Bahana karā
tārā tādēra śiśudēra piṭhē bahana karē.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
উত্তর দেওয়া
ছাত্রটি প্রশ্নের উত্তর দেয়।
Uttara dē‘ōẏā
chātraṭi praśnēra uttara dēẏa.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
সামরিক প্রগতি করা
শপ্পর শুধু মন্থনে দ্রুত সামরিক প্রগতি করে।
Sāmarika pragati karā
śappara śudhu manthanē druta sāmarika pragati karē.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
পার হওয়া
তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।
Pāra ha‘ōẏā
tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
প্রমাণ করা
ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।
Pramāṇa karā
ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.