لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
lavorare su
Deve lavorare su tutti questi file.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
fidarsi
Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
nevicare
Oggi ha nevicato molto.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
costruire
I bambini stanno costruendo una torre alta.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
mancare
Ha mancato il chiodo e si è ferito.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
decollare
Purtroppo, il suo aereo è decollato senza di lei.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
prestare attenzione
Bisogna prestare attenzione ai segnali stradali.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
annotare
Vuole annotare la sua idea imprenditoriale.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
lasciare senza parole
La sorpresa la lascia senza parole.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
pensare fuori dagli schemi
Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
funzionare
Non ha funzionato questa volta.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.