لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
sitte fast
Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
overtale
Hun må ofte overtale datteren sin til å spise.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
fortsette
Karavanen fortsetter sin reise.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
finne veien tilbake
Jeg kan ikke finne veien tilbake.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bestille
Hun bestiller frokost til seg selv.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
kjøre av gårde
Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
passere
Middelalderen har passert.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
bli frastøtt
Hun blir frastøtt av edderkopper.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
inneholde
Fisk, ost og melk inneholder mye protein.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
dekke
Hun har dekket brødet med ost.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
henge
Begge henger på en gren.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.