لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
elske
Ho elskar verkeleg hesten sin.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
dele
Dei deler husarbeidet mellom seg.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
koma
Eg er glad du kom!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
finne igjen
Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
overnatte
Vi overnattar i bilen.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
bli kjent med
Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
setje tilbake
Snart må vi setje klokka tilbake igjen.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
dytte
Sjukepleieren dytter pasienten i ein rullestol.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
fortelje
Eg har noko viktig å fortelje deg.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
auke
Befolkninga har auka betydelig.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
plukke opp
Vi må plukke opp alle eplene.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.