لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
նման
Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։
nman
Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
մոռանալ
Նա չի ցանկանում մոռանալ անցյալը:
morranal
Na ch’i ts’ankanum morranal ants’yaly:
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
բարձրանալ
Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։
bardzranal
Arshavayin khumby bardzrats’av sary.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
ձյուն
Այսօր շատ ձյուն եկավ.
dzyun
Aysor shat dzyun yekav.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
խնդրել
Նա խնդրել է ուղեցույցներ։
khndrel
Na khndrel e ughets’uyts’ner.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
ներդրումներ
Ինչում պետք է ներդնենք մեր գումարը.
nerdrumner
Inch’um petk’ e nerdnenk’ mer gumary.
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
անցնել կողքով
Երկուսն անցնում են իրար կողքով։
ants’nel koghk’ov
Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
կորել
Այսօր իմ բանալին կորել է:
korel
Aysor im banalin korel e:
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
բաժանել
Տնային գործերը իրար մեջ են բաժանում.
bazhanel
Tnayin gortsery irar mej yen bazhanum.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
կտրել
Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։
ktrel
Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
վերադարձ
Հայրը վերադարձել է պատերազմից.
veradardz
Hayry veradardzel e paterazmits’.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.