لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
antzar keshadn
ma hnwz baad ake mah sbr kenam.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.