لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
আসন্ন হতে
একটি দুর্ঘটনা আসন্ন।
Āsanna hatē
ēkaṭi durghaṭanā āsanna.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
জড়িয়ে ধরা
তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।
Jaṛiẏē dharā
tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
প্রাপ্ত করা
ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।
Prāpta karā
ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
পিঘলা হয়ে যাওয়া
গ্লেশিয়ার আরও আরও পিঘলে যাচ্ছে।
Pighalā haẏē yā‘ōẏā
glēśiẏāra āra‘ō āra‘ō pighalē yācchē.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
ব্যাখ্যা করা
তিনি তার কাছে যন্ত্রটি কীভাবে কাজ করে ব্যাখ্যা করেন।
Byākhyā karā
tini tāra kāchē yantraṭi kībhābē kāja karē byākhyā karēna.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
মারা
পরীক্ষার পর ব্যাকটেরিয়াগুলি মেরে যায়।
Mārā
parīkṣāra para byākaṭēriẏāguli mērē yāẏa.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
সমর্থন করা
আমরা আমাদের শিশুর সৃজনশীলতার সমর্থন করি।
Samarthana karā
āmarā āmādēra śiśura sr̥janaśīlatāra samarthana kari.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
ভুল করা
যত্নশীলভাবে চিন্তা করুন যাতে আপনি কোনো ভুল করেন না!
Bhula karā
yatnaśīlabhābē cintā karuna yātē āpani kōnō bhula karēna nā!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
মিথ্যা বলা
বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।
Mithyā balā
bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
পছন্দ করা
তিনি সবচেয়ে প্রাণ্যবান চকোলেট সবজির চেয়ে বেশি পছন্দ করেন।
Pachanda karā
tini sabacēẏē prāṇyabāna cakōlēṭa sabajira cēẏē bēśi pachanda karēna.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
নেওয়া
তাকে অনেক ঔষধ নেওয়া লাগতে পারে।
Nē‘ōẏā
tākē anēka auṣadha nē‘ōẏā lāgatē pārē.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.