لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
გამოკვლევა
ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.
gamok’vleva
am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
შესვლა
მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.
shesvla
met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
მიყევით
წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.
miq’evit
ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
გაქცევა
ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.
gaktseva
chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
დატოვე
გთხოვ ახლა არ წახვიდე!
dat’ove
gtkhov akhla ar ts’akhvide!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
პასუხის მიცემა
სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.
p’asukhis mitsema
st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
შესწავლა
ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.
shests’avla
chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
გაუშვით
გოგონა დედისკენ გარბის.
gaushvit
gogona dedisk’en garbis.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
ცდება
იქ მართლა შევცდი!
tsdeba
ik martla shevtsdi!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
შეისწავლონ
ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.
sheists’avlon
adamianebs marsis shests’avla surt.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.