لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
smage
Køkkenchefen smager på suppen.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
komme ud
Hvad kommer ud af ægget?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
smide væk
Han træder på en smidt bananskræl.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
være opmærksom på
Man skal være opmærksom på trafikskiltene.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
springe rundt
Barnet springer glædeligt rundt.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
male
Jeg vil male min lejlighed.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
overraske
Hun overraskede sine forældre med en gave.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
dække
Hun dækker sit hår.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
nævne
Hvor mange lande kan du nævne?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
kræve
Han kræver kompensation.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
slippe
Du må ikke slippe grebet!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!