لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
gå tur
Familien går tur på søndager.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
jobbe med
Han må jobbe med alle disse filene.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
referere
Læreren refererer til eksempelet på tavlen.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
gå ut
Vennligst gå ut ved neste avkjørsel.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
tråkke på
Jeg kan ikke tråkke på bakken med denne foten.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
snu
Du må snu bilen her.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
strekke ut
Han strekker armene sine vidt.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
måtte
Han må gå av her.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
flytte ut
Naboen flytter ut.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
forvalte
Hvem forvalter pengene i familien din?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
velge
Det er vanskelig å velge den rette.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.