لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
влегува
Таа влегува во морето.
vleguva
Taa vleguva vo moreto.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
биде прегазен
За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.
bide pregazen
Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
има право
Старите луѓе имаат право на пензија.
ima pravo
Starite luǵe imaat pravo na penzija.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
подигнува
Мораме да ги подигнеме сите јаболка.
podignuva
Morame da gi podigneme site jabolka.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
откажува
За жал, тој го откажа собирот.
otkažuva
Za žal, toj go otkaža sobirot.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
кажува
Имам нешто важно да ти кажам.
kažuva
Imam nešto važno da ti kažam.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
прегрнува
Тој го прегрнува својот стариот татко.
pregrnuva
Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
зема
Таа секојдневно зема лекови.
zema
Taa sekojdnevno zema lekovi.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
внимава
Треба да внимавате на сообраќајните знаци.
vnimava
Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.