لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
باید
باید زیاد آب نوشید.
baad
baad zaad ab nwshad.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
ward shdn
shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
zaaman kerdn
aw bh ake kewdke salm zaaad.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.