لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
dwadn
aw hr sbh rwa sahl madwd.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa manshand.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
خریدن
آنها میخواهند یک خانه بخرند.
khradn
anha makhwahnd ake khanh bkhrnd.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash mashwd.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشستهاند.
nshstn
bsaara az mrdm dr ataq nshsthand.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.