لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
følge
Kyllingene følger alltid moren sin.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
reise
Vi liker å reise gjennom Europa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
klare seg
Hun må klare seg med lite penger.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
kaste til
De kaster ballen til hverandre.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
bli beseiret
Den svakere hunden blir beseiret i kampen.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
skaffe
Jeg kan skaffe deg en interessant jobb.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
gå galt
Alt går galt i dag!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
vise frem
Hun viser frem den siste moten.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
leie
Han leide en bil.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
kutte opp
Til salaten må du kutte opp agurken.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
avlyse
Kontrakten er blitt avlyst.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.