لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
descriure
Com es pot descriure els colors?
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
defensar
Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
prendre
Ella ha de prendre molta medicació.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.
perdre’s
És fàcil perdre’s al bosc.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
entendre
No es pot entendre tot sobre els ordinadors.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.