لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
համաձայնել
Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։
hamadzaynel
Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
լուծել
Նա ապարդյուն փորձում է ինչ-որ խնդիր լուծել։
lutsel
Na apardyun p’vordzum e inch’-vor khndir lutsel.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
հրաժարվել
Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.
hrazharvel
Yerekhan hrazharvum e ir utelik’its’.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
վրաերթի ենթարկված
Ավտոմեքենան վրաերթի է ենթարկել հեծանվորդին.
vrayert’i yent’arkvats
Avtomek’enan vrayert’i e yent’arkel hetsanvordin.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
իրականացնել
Նա իրականացնում է վերանորոգումը։
irakanats’nel
Na irakanats’num e veranorogumy.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
հետ կանչել
Խնդրում եմ, վաղը նորից զանգահարեք ինձ:
het kanch’el
Khndrum yem, vaghy norits’ zangaharek’ indz:
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
անցնել
Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:
ants’nel
Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
խթանել
Մենք պետք է խթանենք ավտոմեքենաների երթեւեկության այլընտրանքները:
kht’anel
Menk’ petk’ e kht’anenk’ avtomek’enaneri yert’evekut’yan aylyntrank’nery:
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
վրաերթի ենթարկված
Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։
vrayert’i yent’arkvats
Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
երեւանալ
Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։
yerevanal
Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
փոփոխություն
Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։
p’vop’vokhut’yun
Klimayi p’vop’vokhut’yan patcharrov shat ban e p’vokhvel.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.