لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
сака
Таа навистина го сака својот коњ.
saka
Taa navistina go saka svojot konj.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
служи
Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.
služi
Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
победува
Тој го победи противникот во тенис.
pobeduva
Toj go pobedi protivnikot vo tenis.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
бакнува
Тој го бакнува бебето.
baknuva
Toj go baknuva bebeto.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
се губи
Мојот клуч се изгуби денес!
se gubi
Mojot kluč se izgubi denes!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
прифаќа
Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.
prifaḱa
Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
гони
Каубоите ги гонат кравите со коњи.
goni
Kauboite gi gonat kravite so konji.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
враќа
Не можам да се вратам назад.
vraḱa
Ne možam da se vratam nazad.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
гласаат
Гласачите денеска гласаат за својата иднина.
glasaat
Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
следи
Пилците секогаш ја следат нивната мајка.
sledi
Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
превози
Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.
prevozi
Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.
لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.