لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
reise
Han likar å reise og har sett mange land.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
setje seg
Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
springe ut
Ho spring ut med dei nye skoa.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
forlove seg
Dei har heimleg forlova seg!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
trene
Hunden er trent av ho.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
stille ut
Moderne kunst blir stilt ut her.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
sparke
Dei likar å sparke, men berre i bordfotball.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
signere
Vennligst signer her!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
sjekka
Han sjekkar kven som bur der.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
sleppe framfor
Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
transportere
Lastebilen transporterer varene.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.