لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
ակնկալել
Քույրս երեխայի է սպասում.
aknkalel
K’uyrs yerekhayi e spasum.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
սխալ գնալ
Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:
skhal gnal
Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
հետ կանչել
Խնդրում եմ, վաղը նորից զանգահարեք ինձ:
het kanch’el
Khndrum yem, vaghy norits’ zangaharek’ indz:
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
պիտանի լինել
Ճանապարհը հարմար չէ հեծանվորդների համար։
pitani linel
Chanaparhy harmar ch’e hetsanvordneri hamar.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.
պատահել է
Աշխատանքային դժբախտ պատահարում նրան ինչ-որ բան պատահե՞լ է։
patahel e
Ashkhatank’ayin dzhbakht pataharum nran inch’-vor ban patahe?l e.
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
նիհարել
Նա շատ է նիհարել։
niharel
Na shat e niharel.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
մուտքագրել
Մետրոն նոր է մտել կայարան։
mutk’agrel
Metron nor e mtel kayaran.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
դիպչել
Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։
avlel
P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
ցատկել շուրջը
Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:
ts’atkel shurjy
Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
դուրս գալ
Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:
durs gal
Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
դիմել դեպի
Նրանք դիմում են միմյանց:
dimel depi
Nrank’ dimum yen mimyants’:
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
