لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR]
decidir
Ela não consegue decidir qual sapato usar.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
receber
Ela recebeu um lindo presente.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
voltar
Ele não pode voltar sozinho.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
contar
Tenho algo importante para te contar.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
ouvir
As crianças gostam de ouvir suas histórias.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
mentir
Ele frequentemente mente quando quer vender algo.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
escrever para
Ele escreveu para mim na semana passada.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
despedir-se
A mulher se despede.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
dispor
Crianças só têm mesada à sua disposição.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.