لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.
uch’irs
orives uch’irs damshvidobeba.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!
amogheba
sht’epseli amoghebulia!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
ხმის მიცემა
ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.
khmis mitsema
erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
აღუდგეს
ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.
aghudges
or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
გადაწყვიტოს
მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.
gadats’q’vit’os
man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.
تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
გამოფენა
აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.
gamopena
ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
გაოცებული იყავი
გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.
gaotsebuli iq’avi
gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
საფარი
წყლის შროშანები წყალს ფარავს.
sapari
ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
მოტანა
მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.
mot’ana
mesinjers moakvs p’ak’et’i.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
გამოქვეყნება
გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.
gamokveq’neba
gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.