لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
жақындасу
Тасбала бір-біріне жақындасады.
jaqındasw
Tasbala bir-birine jaqındasadı.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
кешіру
Мен оған қарызды кешіремін.
keşirw
Men oğan qarızdı keşiremin.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
сыйлық беру
Ол тынышты сыйлық береді.
sıylıq berw
Ol tınıştı sıylıq beredi.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
беру
Бұл жетті, біз береміз!
berw
Bul jetti, biz beremiz!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
жеткізу
Ковбойдар малды атпен жеткізеді.
jetkizw
Kovboydar maldı atpen jetkizedi.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
тастау
Олар тобы бір-біріне тастайды.
tastaw
Olar tobı bir-birine tastaydı.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
женілу
Екеуі бір-бірін женіледі.
jenilw
Ekewi bir-birin jeniledi.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
сөйлесу
Ол көп жол жолдасымен сөйлеседі.
söylesw
Ol köp jol joldasımen söylesedi.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
іздеу
Білмегендеріңізді іздеу керек.
izdew
Bilmegenderiñizdi izdew kerek.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
құшықтау
Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.
quşıqtaw
Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
болу
Оған жұмыс кезіндегі қаза болған ба?
bolw
Oğan jumıs kezindegi qaza bolğan ba?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.