لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
келтіру
Сатып алудан кейін екеуі үйге келтіреді.
keltirw
Satıp alwdan keyin ekewi üyge keltiredi.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
ашық қалдыру
Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!
aşıq qaldırw
Terezelerdi aşıq qaldırsañız, urımşıqtardı şaqıratın bolasız!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
тағамдану
Біз көйнекте тағамдануға ұнайдық.
tağamdanw
Biz köynekte tağamdanwğa unaydıq.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
кіргізу
Маған жерге май кіргізілмейді.
kirgizw
Mağan jerge may kirgizilmeydi.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
көтеру
Ол оған көтерді.
köterw
Ol oğan köterdi.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
кешіру
Мен оған қарызды кешіремін.
keşirw
Men oğan qarızdı keşiremin.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
түнде қалу
Біз машинада түнде қаламыз.
tünde qalw
Biz maşïnada tünde qalamız.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
бұру
Ол етті бұрады.
burw
Ol etti buradı.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.
соғысу
Өрт департаменті өртке әуе арқылы соғысады.
soğısw
Ört departamenti örtke äwe arqılı soğısadı.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
ұмыту
Ол өткенді ұмытпақшы келмейді.
umıtw
Ol ötkendi umıtpaqşı kelmeydi.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.