لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian
pavadīt
Suns viņus pavadīja.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
smēķēt
Viņš smēķē pīpi.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
paceļas
Diemžēl viņas lidmašīna paceļās bez viņas.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
atvērt
Seifi var atvērt ar slepeno kodu.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
dzīvot
Atvaļinājumā mēs dzīvojām telts.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
ierobežot
Vai tirdzniecību vajadzētu ierobežot?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
pastāstīt
Man ir kaut kas svarīgs, ko tev pastāstīt.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
pamest
Vīrs pamet.
لېدل
سړی لېدلی.
saistīties
Viņi slepeni saistījušies!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
zināt
Bērns zina par saviem vecāku strīdu.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
nākt pie tevis
Veiksme nāk pie tevis.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.