لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
инициира
Тие ќе го инициираат својот развод.
iniciira
Tie ḱe go iniciiraat svojot razvod.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
носи
Тие ги носат своите деца на грб.
nosi
Tie gi nosat svoite deca na grb.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
бега
Нашиот син сакаше да бега од дома.
bega
Našiot sin sakaše da bega od doma.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
живееле
Ние живеевме во шатор на одмор.
živeele
Nie živeevme vo šator na odmor.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
пристигнал
Авионот пристигнал на време.
pristignal
Avionot pristignal na vreme.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
разбира
Не може сè да се разбере за компјутерите.
razbira
Ne može sè da se razbere za kompjuterite.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
звони
Звонот звони секој ден.
zvoni
Zvonot zvoni sekoj den.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
изнајмува
Тој изнајми автомобил.
iznajmuva
Toj iznajmi avtomobil.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!