لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
äta upp
Jag har ätit upp äpplet.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
gå in
Skeppet går in i hamnen.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
räcka
Det räcker nu, du är irriterande!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
träffa
De träffade först varandra på internet.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
producera
Man kan producera billigare med robotar.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
plocka upp
Vi måste plocka upp alla äpplen.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
lyfta
Containern lyfts av en kran.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
vilja lämna
Hon vill lämna sitt hotell.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
skära till
Tyget skärs till rätt storlek.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
passera
Medeltiden har passerat.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
ge
Han ger henne sin nyckel.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.