لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
antzar keshadn
ma hnwz baad ake mah sbr kenam.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
sda kerdn
m’elm mn aghlb bh mn sda maznd.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh makend.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.