لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
sollevare
Il contenitore viene sollevato da una gru.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
sposarsi
La coppia si è appena sposata.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
ricevere
Lei ha ricevuto un bel regalo.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
chiudere
Lei chiude le tende.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
portare
Il corriere porta un pacco.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
mescolare
Lei mescola un succo di frutta.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
gettare
Lui pesta su una buccia di banana gettata.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
dimostrare
Vuole dimostrare una formula matematica.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
parlare a
Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
colpire
Lei colpisce la palla oltre la rete.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
aspettare
Dobbiamo ancora aspettare un mese.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.